Heel veel geluk in 2013! Best wishes for 2013!
Beste ARC'er,
Om te beginnen wil ik je namens het bestuur van ARC hartelijk danken voor je tomeloze inzet in het afgelopen jaar, als speler, trainer, coach, vrijwilliger of supporter. En natuurlijk hartelijk dank aan al onze sponsoren voor hun genereuze donaties en ondersteuning.
Voor 2013 wens ik jou en je naasten het allerbeste, een goede gezondheid en veel geluk in alles wat voor jou en jullie belangrijk is.

2013 wordt een bijzonder jaar!
Voor ARC wordt 2013 een heel bijzonder jaar. Naast veel en mooi rugby bestaan we 50 jaar, bestaat onze jeugdafdeling 40 jaar en openen we een nieuw clubhuis. Dat gaan we volop vieren! Tijdens de Nieuwjaarsreceptie op zondag 6 januari bijvoorbeeld. En in februari als het hoogste punt van het nieuwe clubhuis is bereikt. En natuurlijk ook als we in mei voor het eerst ons eigen ARC honk in gebruik nemen. Absoluut hoogtepunt is een feestweek eind augustus, met veel rugby, de officiële opening van het clubhuis en uiteraard een spetterend slotfeest.
Club dinner en sponsorloop
Voor twee evenementen vraag ik je nu al je bijzondere aandacht: een fund raising dinner in maart 2013 en een ARC sponsorloop in april. Naast culinair en sportief plezier is het doel van die events om samen geld in te zamelen voor zaken waar nu nog geen geld voor is: een ARC naambord voor op het clubhuis, aankleding rondom de velden (ballenvangers, vlaggenpalen, bewegwijzering) en natuurlijk een mooie prijzenkast!
Voor ARC zit 2013 vol actie. Laten we er samen een onvergetelijk jubileumjaar van maken!
Namens het bestuur van ARC,
Gerard Witteman, voorzitter

***
Dear ARC member,
At the beginning of the new year, I first of all want to thank you wholeheartedly for your solid commitment on and off the pitch last year, as a player, trainer, coach, volunteer or supporter. I of course also want to thank all our sponsors for their generous donations and support.
For 2013 I wish you and your loved ones all the best, a good health and good luck with everything that is important to you.

2013 will be very special!
For ARC, 2013 will be a very special year. Apart from playing a lot of incredible rugby, the club exists 50 years, our Youth Division exists 40 years and we will be opening a new clubhouse. We will celebrate that to the max! For instance during the ARC New Year's reception on Sunday, January 6th. And in February when the highest point of the new clubhouse has been reached. And of course when we will be putting the new clubhouse into use for the first time, in May. The absolute pinnacle will be a week of festivities at the end of August. With a lot of rugby, the official opening of the clubhouse and - needless to say - a fabulous closing party.
Club dinner and sponsor run
For two events I want to ask your special attention: a fund raising dinner in March and an ARC sponsor run in April. Apart from culinary pleasure and a show of endurance, the goal of these events is to raise money for things for wich we currently do not have funds: a name sign for the clubhouse, features around the pitches (bal catchers, flagpoles, signage) and of course a beautiful trophy case!
As you can see, 2013 will be a year full of action for ARC. Let's make it unforgettable Jubilee Year!
On behalf of the ARC Board,
Gerard Witteman, chairman
